This is my English study report with ChatGPT .
✏️ 問題1
【問題文（日本語）】
インターネットは現代の情報を集めるための不可欠な道具だ。
【自分の解答】
Internets are eventual tool collecting modern information.
【添削後の英文】
✅ The Internet is an essential tool for collecting modern information.
【ポイント解説】
- Internetは常に単数扱いで「the」をつける（×Internets）
- 「eventual」ではなく、意味に合うのは essential（不可欠な）
- 「a tool」ではなく an essential tool と冠詞も修正！
✏️ 問題2
【問題文（日本語）】
辞書は語彙の意味を調べるための道具だ。
【自分の解答】
Dictionaries are tools for investigating a mean of vocabulary.
【添削後の英文】
✅ Dictionaries are tools for investigating the meaning of vocabulary.
【ポイント解説】
- 「mean」だと「卑劣な」とか「平均」になっちゃう！
- 「意味」は meaning（不可算）を使うのが正解！
- 「a tool」→「tools」で複数形に一致させる！
✏️ 問題3
【問題文（日本語）】
教育は社会の発展にとって重要だ。
【自分の解答】
Education is importantly for social development.
【添削後の英文】
✅ Education is important for social development.
【ポイント解説】
- 「importantly（副詞）」じゃなくて「important（形容詞）」を使う
- 「教育」は不可算名詞なので、単数で無冠詞でOK！
✏️ 問題4
【問題文（日本語）】
本は他人の考えを知るための窓である。
【自分の解答】
Books are the window for knowing other’s thinking.
【添削後の英文】
✅ Books are a window into others’ thoughts.
【ポイント解説】
- 定型表現：「a window into〜」で「〜への窓」
- 「他人の考え」→ others’ thoughts（所有格・複数）
- 抽象名詞を使って自然な表現に！
✏️ 問題5
【問題文（日本語）】
幸せは人によって異なる。
【自分の解答】
Happiness is different by people.
【添削後の英文】
✅ Happiness differs from person to person.
【ポイント解説】
- 「人によって違う」は定番の英語表現で
→ differ from person to person を使う！ - 「by people」は不自然＆意味不明になっちゃう！
✏️ 問題6
【問題文（日本語）】
教師とは、生徒の学習を助ける存在のことだ。
【自分の解答】
A teacher is what helps students’s study.
【添削後の英文】
✅ A teacher is someone who helps students study.
【ポイント解説】
- 「someone who helps〜」の方が自然で人間らしい定義
- 「students’s」は ❌！正しくは「students’」またはそのまま複数扱いでOK
- 「study」は動詞として使って、「help＋人＋動詞の原形」にするのが英文法のルール！
